| |
|
Il nostro obbiettivo è produrre documentazione tecnica ben comprensibile in ogni lingua offrendo prodotti di elevato livello qualitativo a prezzi assolutamente concorrenziali. I nostri partner si avvalgono esclusivamente di traduttori madrelingua e sono in grado di abbattere i costi di servizio garantendo la massima qualità grazie all'utilizzo delle più moderne tecnologie CAT (Computer Aided Translation) che permettono di sfruttare le “memorie di traduzione” garantendo una riduzione dei costi fino al 50%.
SIAMO IN GRADO DI TRADURRE IN:
ITALIANO - PORTOGHESE - INGLESE - FRANCESE - TEDESCO - SPAGNOLO - RUSSO - POLACCO - OLANDESE - SVEDESE - TURCO ARABO - CINESE - DANESE - FINLANDESE - GIAPPONESE - GRECO - NORVEGESE - RUMENO - CECO - SLOVACCO - SLOVENO - UNGHERESE
ALBANESE - ARMENO - BASCO - BIELORUSSO - BOSNIACO - BULGARO
CAMBOGIANO - CATALANO - COREANO - CROATO - CURDO - EBREO - ESTONE - ISLANDESE
In collaborazione con il nostro partner per le traduzioni siamo in grado di offrirvi anche servizi di interpretariato.
I prezzi? Li giudicherete voi.. a dir poco concorrenziali.
|
 |
 |
|
Keywords: traduzioni tecniche, traduzioni multilingua, controllo documenti prima della traduzione, traduzioni vari settori. |
|
|
|
|
 |
|
|
20/12/2007 - Direttiva 2007-47-CE.
Pubblichiamo il testo della direttiva 93-42-CEE aggiornato con le modifiche apportate dalla nuova direttiva 2007-47-CE. Il testo no ha valore ufficiale!
|
|
11/02/2009 - Il problema del riuso dei dispositivi medici
Un dispositivo medico monouso è per definizione concepito e destinato ad essere utilizzato una volta sola. Tuttavia il ritrattamento e il riutilizzo sono delle modalità pratiche ancora molto frequenti in strutture sanitarie e centri medici, in modo particolare per il trattamento di strumenti costosi.
|
|
11/02/2009 - Macchine e DPI
Nuove norme armonizzate in applicazione di due direttive comunitarie: la 98/37/CE relativa alle macchine e la 89/686/CEE sui dispositivi di protezione individuale (DPI).
|
|
11/02/2009 - Ecco il nuovo www.pranovi.it
Anno nuovo e sito nuovo.
Visitatelo, troverete frequenti aggiornamenti sulle normative e in generale sulla sicurezza delle macchine, dei dispositivi medici e sulla documentazione tecnica.
|
|
|
|
01/07/2008 - Il tetto a norma UNI 9460
Elaborata dalla SC 2 'Coperture ed impermeabilizzazioni' della commissione tecnica 'Prodotti, processi e sistemi per l'organismo edilizio'; è stata pubblicata lo scorso mese di luglio la nuova edizione della norma UNI 9460:2008 'Coperture discontinue - Istruzioni per la progettazione, l’esecuzione e la manutenzione di coperture realizzate con tegole di laterizio o calcestruzzo' che, oltre a riportare i termini e le definizioni dei prodotti che compongono la copertura.
|
|
|
|
|
